NOVEMBER 2025 — INTERNATIONAL AFFAIRS | नवंबर 2025 — अंतर्राष्ट्रीय
मामले
- 1. EN: UNFCCC COP 30 held in Belem, Brazil; adopted 'Belem Package' with 29 decisions shifting focus from pledges to implementation. HI: UNFCCC COP 30 बेलेम, ब्राज़ील में; 'बेलेम पैकेज' 29 निर्णयों के साथ अपनाया — वादों से कार्यान्वयन पर फोकस।
- 2. EN: Global Mutirao Agreement at COP30 prioritises cooperation and delivery over new binding targets. HI: COP30 में ग्लोबल मुतिराओ समझौता नए बाध्यकारी लक्ष्यों पर सहयोग और डिलीवरी को प्राथमिकता।
- 3. EN: COP30: Adaptation Finance pledge to triple funds by 2030; Baku Roadmap finalised with 59 voluntary indicators. HI: COP30: 2030 तक अनुकूलन वित्त तीन गुना करने की प्रतिज्ञा; बाकू रोडमैप 59 स्वैच्छिक संकेतकों के साथ अंतिम।
- 4. EN: TFFF: Brazil-led forest protection fund targeting USD 125 billion at COP30. HI: TFFF: COP30 में ब्राज़ील नेतृत्व वन संरक्षण कोष, $125 बिलियन लक्ष्य।
- 5. EN: Belem 4× Pledge: Quadruple sustainable fuel use by 2035; Belem Health Action Plan for climate-resilient health systems. HI: बेलेम 4× प्रतिज्ञा: 2035 तक टिकाऊ ईंधन उपयोग चार गुना; बेलेम स्वास्थ्य कार्य योजना जलवायु-लचीली स्वास्थ्य प्रणालियों हेतु।
- 6. EN: Turkey will host COP31 climate summit next year. HI: तुर्की अगले वर्ष COP31 जलवायु शिखर सम्मेलन की मेज़बानी करेगा।
- 7. EN: Colombo Security Conclave (CSC) 7th NSAs Meet held in New Delhi; origin 2011 India–Sri Lanka–Maldives; Seychelles confirmed as future full member. HI: कोलंबो सुरक्षा कॉन्क्लेव (CSC) 7वीं NSA बैठक नई दिल्ली में; 2011 में भारत-श्रीलंका-मालदीव से शुरू; सेशेल्स भावी पूर्ण सदस्य।
- 8. EN: ADIPEC 2025 (Abu Dhabi): World's largest energy meet with 205,000 participants from 172 countries. HI: ADIPEC 2025 (अबू धाबी): 172 देशों से 205,000 प्रतिभागियों के साथ विश्व का सबसे बड़ा ऊर्जा सम्मेलन।
- 9. EN: ACITI Partnership launched by India, Australia and Canada for advanced technologies, clean energy and strategic supply chains. HI: ACITI साझेदारी भारत, ऑस्ट्रेलिया और कनाडा द्वारा उन्नत प्रौद्योगिकी, स्वच्छ ऊर्जा और रणनीतिक आपूर्ति श्रृंखलाओं हेतु।
- 10. EN: Ethiopia adopted India's DAY-NRLM poverty-reduction model for its national programme. HI: इथियोपिया ने अपने राष्ट्रीय कार्यक्रम के लिए भारत के DAY-NRLM गरीबी-उन्मूलन मॉडल को अपनाया।
- 11. EN: India-Israel MoU 2025 signed at 17th JWG in Tel Aviv; expanding defence training, R&D, AI, cyber security. HI: भारत-इज़राइल MoU 2025, 17वीं JWG तेल अवीव में; रक्षा प्रशिक्षण, R&D, AI, साइबर सुरक्षा विस्तार।
- 12. EN: Canada-India trade talks resumed for CEPA to double bilateral trade by 2030 after a two-year freeze. HI: कनाडा-भारत व्यापार वार्ता CEPA हेतु दो वर्षों के अंतराल के बाद; 2030 तक द्विपक्षीय व्यापार दोगुना लक्ष्य।
- 13. EN: Taliban to appoint first diplomat in India since 2021 Kabul takeover. HI: तालिबान 2021 काबुल अधिग्रहण के बाद भारत में पहले राजनयिक की नियुक्ति करेगा।
- 14. EN: Pakistan passed 27th Amendment, expanding military authority and restructuring judiciary. HI: पाकिस्तान ने 27वाँ संशोधन पारित, सैन्य प्राधिकार विस्तार और न्यायपालिका पुनर्गठन।
- 15. EN: Sweden became the world's first cashless society, relying entirely on digital payments. HI: स्वीडन विश्व का पहला कैशलेस समाज बना, पूर्णतः डिजिटल भुगतान पर निर्भर।
- 16. EN: ICOM 2025 (27th General Conference) held in Dubai — first in West Asia; Rotterdam to host ICOM 2028. HI: ICOM 2025 (27वाँ सामान्य सम्मेलन) दुबई में — पश्चिम एशिया में पहला; रॉटरडैम ICOM 2028 की मेज़बानी करेगा।
- 17. EN: India's CEC Gyanesh Kumar to chair International IDEA in 2026. HI: भारत के CEC ज्ञानेश कुमार 2026 में अंतर्राष्ट्रीय IDEA की अध्यक्षता करेंगे।
- 18. EN: Maldives inaugurated India-assisted Hanimaadhoo International Airport under India's Line of Credit. HI: मालदीव ने भारत की ऋण श्रृंखला के तहत भारत-सहायता प्राप्त हनीमाधू अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे का उद्घाटन किया।
- 19. EN: Malaysia became the 9th country to adopt India's UPI. HI: मलेशिया भारत के UPI को अपनाने वाला 9वाँ देश बना।
- 20. EN: Operation Sagar Bandhu: India sent humanitarian relief to Sri Lanka after Cyclone Ditwah (80+ deaths). HI: ऑपरेशन सागर बंधु: चक्रवात दितवा (80+ मृत्यु) के बाद भारत ने श्रीलंका को मानवीय राहत भेजी।
- 21. EN: India-US LPG Deal: India's first long-term LPG import contract with US — 2.2 MTPA supply from 2026. HI: भारत-US LPG समझौता: US के साथ भारत का पहला दीर्घकालिक LPG आयात अनुबंध — 2026 से 2.2 MTPA।
- 22. EN: US designated Saudi Arabia as Major Non-NATO Ally (MNNA). HI: US ने सऊदी अरब को प्रमुख गैर-NATO सहयोगी (MNNA) नामित किया।
- 23. EN: Bangladesh became first South Asian nation to join UN Water Convention. HI: बांग्लादेश UN जल सम्मेलन में शामिल होने वाला पहला दक्षिण एशियाई देश बना।
- 24. EN: Sheikh Hasina sentenced to 21 years' imprisonment by Dhaka court in corruption cases. HI: ढाका अदालत ने शेख हसीना को भ्रष्टाचार मामलों में 21 वर्ष की सज़ा सुनाई।
- 25. EN: Riyadh Metro entered Guinness Records as world's longest fully driverless metro (176 km, 6 lines, 85 stations). HI: रियाद मेट्रो गिनीज़ रिकॉर्ड में — विश्व की सबसे लंबी पूर्ण ड्राइवरलेस मेट्रो (176 किमी, 6 लाइन, 85 स्टेशन)।
- 26. EN: Egypt opened the Grand Egyptian Museum near Giza Pyramids — world's largest archaeological museum. HI: मिस्र ने गीज़ा पिरामिड के पास ग्रैंड इजिप्शियन म्यूज़ियम खोला — विश्व का सबसे बड़ा पुरातत्व संग्रहालय।
- 27. EN: Cambridge Dictionary Word of the Year 2025: 'Parasocial'; Collins Dictionary: 'Vibe coding'. HI: कैम्ब्रिज डिक्शनरी वर्ड ऑफ ईयर 2025: 'पैरासोशल'; कॉलिन्स डिक्शनरी: 'वाइब कोडिंग'।
- 28. EN: India-Nepal Transit Treaty amended to allow rail-based freight via Jogbani–Biratnagar. HI: भारत-नेपाल पारगमन संधि में संशोधन — जोगबनी-बीरातनगर रेल-आधारित माल ढुलाई।
- 29. EN: Iran ended visa-free entry for Indian nationals from 22 Nov 2025. HI: ईरान ने 22 नवंबर 2025 से भारतीय नागरिकों के लिए वीज़ा-मुक्त प्रवेश समाप्त किया।
- 30. EN: Ambedkar bust unveiled at UNESCO HQ, Paris by India. HI: भारत ने UNESCO मुख्यालय, पेरिस में अंबेडकर की प्रतिमा का अनावरण किया।
NOVEMBER 2025 — NATIONAL AFFAIRS | नवंबर 2025 — राष्ट्रीय मामले
- 31. EN: ICGH 2025 (Green Hydrogen) held at Bharat Mandapam (11-12 Nov), hosted by MNRE. HI: ICGH 2025 (ग्रीन हाइड्रोजन) भारत मंडपम में (11-12 नवंबर), MNRE द्वारा।
- 32. EN: Kashi Tamil Sangamam 4.0 held in Varanasi; strengthening ties between Tamil Nadu and UP. HI: काशी तमिल संगमम 4.0 वाराणसी में; तमिलनाडु और UP के बीच संबंध मज़बूत।
- 33. EN: Janjatiya Gaurav Varsh Pakhwada: 1–15 Nov 2025; Birsa Munda's 150th birth anniversary. HI: जनजातीय गौरव वर्ष पखवाड़ा: 1-15 नवंबर 2025; बिरसा मुंडा की 150वीं जयंती।
- 34. EN: PM launched 150 years of 'Vande Mataram' celebrations in New Delhi (7 Nov). HI: PM ने नई दिल्ली में 'वंदे मातरम' के 150 वर्ष समारोह शुरू किए (7 नवंबर)।
- 35. EN: Guru Tegh Bahadur 350th martyrdom anniversary: PM unveiled stamp, coin, coffee-table book at Kurukshetra. HI: गुरु तेग बहादुर 350वीं शहादत वर्षगाँठ: PM ने कुरुक्षेत्र में डाक टिकट, सिक्का, पुस्तक का अनावरण।
- 36. EN: Swasth Nari Abhiyaan set 3 Guinness Records including 3.21 crore health registrations in a month. HI: स्वस्थ नारी अभियान ने 3 गिनीज़ रिकॉर्ड बनाए — एक महीने में 3.21 करोड़ स्वास्थ्य पंजीकरण।
- 37. EN: Lucknow designated UNESCO Creative City of Gastronomy — India's 2nd after Hyderabad. HI: लखनऊ UNESCO क्रिएटिव सिटी ऑफ गैस्ट्रोनॉमी — हैदराबाद के बाद भारत का दूसरा।
- 38. EN: Kerala became India's first 'extreme-poverty-free' state under EPEP. HI: केरल EPEP के तहत भारत का पहला 'अत्यधिक-गरीबी-मुक्त' राज्य बना।
- 39. EN: India opened first Digital Tribal Freedom Fighters Museum in Nava Raipur (Shaheed Veer Narayan Singh). HI: भारत ने नवा रायपुर में पहला डिजिटल जनजातीय स्वतंत्रता सेनानी संग्रहालय खोला (शहीद वीर नारायण सिंह)।
- 40. EN: Punjab became first state to fully implement amended BharatNet Scheme statewide. HI: पंजाब संशोधित भारतनेट योजना पूरे राज्य में लागू करने वाला पहला राज्य बना।
- 41. EN: PM Modi unveiled 77-ft bronze Lord Rama statue in South Goa — world's tallest. HI: PM मोदी ने दक्षिण गोवा में 77 फीट कांस्य भगवान राम मूर्ति का अनावरण — विश्व की सबसे ऊँची।
- 42. EN: Goa became India's first state with 100% cyber fraud response via cloud-based 1930 call centre. HI: गोवा क्लाउड-आधारित 1930 कॉल सेंटर से 100% साइबर धोखाधड़ी प्रतिक्रिया वाला भारत का पहला राज्य बना।
- 43. EN: Ganjam (Odisha): 165 gram panchayats declared TB-free. HI: गंजम (ओडिशा): 165 ग्राम पंचायतें TB-मुक्त घोषित।
- 44. EN: PM inaugurated 'Shanti Shikhar' meditation centre in Nava Raipur. HI: PM ने नवा रायपुर में 'शांति शिखर' ध्यान केंद्र का उद्घाटन किया।
NOVEMBER 2025 — POLITY, GOVERNANCE & SCHEMES | नवंबर 2025 —
राजव्यवस्था, शासन एवं योजनाएँ
- 45. EN: 16th Finance Commission submitted report on 17 Nov 2025; chaired by Arvind Panagariya; for 2026–31. HI: 16वाँ वित्त आयोग ने 17 नवंबर 2025 को रिपोर्ट सौंपी; अध्यक्ष अरविंद पनगढ़िया; 2026-31 हेतु।
- 46. EN: Justice Surya Kant sworn in as 53rd CJI on 24 Nov 2025; first CJI from Haryana; tenure till 9 Feb 2027. HI: न्यायमूर्ति सूर्य कांत 24 नवंबर 2025 को 53वें CJI; हरियाणा से पहले CJI; कार्यकाल 9 फरवरी 2027 तक।
- 47. EN: Assam passed Prohibition of Polygamy Bill, 2025, criminalising polygamous marriages. HI: असम ने बहुविवाह निषेध विधेयक 2025 पारित, बहुविवाह को अपराध बनाया।
- 48. EN: Constitution (131st Amendment) Bill proposes bringing Chandigarh under Article 240. HI: संविधान (131वाँ संशोधन) विधेयक चंडीगढ़ को अनुच्छेद 240 के तहत लाने का प्रस्ताव।
- 49. EN: Export Promotion Mission (EPM): ₹25,060 crore (2025–31) for MSME exports; sub-schemes: NIRYAT PROTSAHAN & NIRYAT DISHA. HI: निर्यात संवर्धन मिशन (EPM): ₹25,060 करोड़ (2025-31) MSME निर्यात हेतु; उप-योजनाएँ: निर्यात प्रोत्साहन और निर्यात दिशा।
- 50. EN: Tex-RAMPS Scheme: ₹305 crore (2025-31) to boost textile R&D and start-up innovation. HI: Tex-RAMPS योजना: ₹305 करोड़ (2025-31) कपड़ा R&D और स्टार्ट-अप नवाचार हेतु।
- 51. EN: Rare Earth Magnet Manufacturing Scheme: ₹7,280 crore for 6,000 MTPA capacity. HI: दुर्लभ मृदा चुंबक विनिर्माण योजना: ₹7,280 करोड़, 6,000 MTPA क्षमता।
- 52. EN: UP crossed 1 GW residential rooftop solar under PM Surya Ghar Muft Bijlee Yojana — 3rd state after Gujarat & Maharashtra. HI: UP ने PM सूर्य घर मुफ्त बिजली योजना में 1 GW आवासीय रूफटॉप सोलर पार — गुजरात और महाराष्ट्र के बाद तीसरा राज्य।
NOVEMBER 2025 — ECONOMY | नवंबर 2025 — अर्थव्यवस्था
- 53. EN: Amaravati announced as India's First Integrated Financial City by FM Nirmala Sitharaman. HI: अमरावती को वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने भारत का पहला एकीकृत वित्तीय शहर घोषित।
- 54. EN: AI-based DRISHTI System launched by Indian Railways to detect tampered freight wagon doors. HI: AI-आधारित दृष्टि प्रणाली भारतीय रेलवे द्वारा छेड़छाड़ किए गए मालवाहक डिब्बे के दरवाज़ों का पता लगाने हेतु।
- 55. EN: 44th IITF at Bharat Mandapam; theme 'Ek Bharat – Shreshtha Bharat'; focus state: Jharkhand. HI: 44वाँ IITF भारत मंडपम में; थीम 'एक भारत-श्रेष्ठ भारत'; फोकस राज्य: झारखंड।
- 56. EN: India's first MWh-scale Vanadium Flow Battery inaugurated at NTPC NETRA, Noida. HI: भारत की पहली MWh-स्केल वैनेडियम फ्लो बैटरी NTPC NETRA, नोएडा में उद्घाटित।
- 57. EN: India's first global-level aircraft engine MRO facility inaugurated in Hyderabad by PM; developed by Safran (France). HI: PM द्वारा हैदराबाद में भारत की पहली वैश्विक-स्तरीय विमान इंजन MRO सुविधा; Safran (फ्रांस) द्वारा विकसित।
- 58. EN: India Global Forum (IGF) announced $250 million globalisation fund for Indian brands via Dubai. HI: इंडिया ग्लोबल फोरम ने दुबई से भारतीय ब्रांडों के लिए $250 मिलियन वैश्वीकरण कोष की घोषणा।
- 59. EN: ArcelorMittal Nippon Steel's ₹1.5 lakh crore greenfield steel plant approved at Nakkapalli, Andhra Pradesh — India's largest. HI: ArcelorMittal निप्पॉन स्टील का ₹1.5 लाख करोड़ ग्रीनफील्ड स्टील प्लांट नक्कापल्ली, AP में स्वीकृत — भारत का सबसे बड़ा।
- 60. EN: GI Tags: Sikkim Lepcha Musical Instruments (Tungbuk & Pumtong Pulit); Meerut Bugle; Arunachal Pradesh Dao. HI: GI टैग: सिक्किम लेप्चा वाद्ययंत्र (तुंगबुक और पुमतोंग पुलित); मेरठ बगल; अरुणाचल प्रदेश दाओ।
- 61. EN: C-DOT to set up Quantum Communication Centre in Amaravati for Amaravati Quantum Valley. HI: C-DOT अमरावती में क्वांटम संचार केंद्र स्थापित करेगा — अमरावती क्वांटम वैली हेतु।
- 62. EN: India-EFTA TEPA in force from 1 Oct 2025; India's first FTA with Switzerland, Norway, Iceland, Liechtenstein. HI: भारत-EFTA TEPA 1 अक्टूबर 2025 से लागू; स्विट्ज़रलैंड, नॉर्वे, आइसलैंड, लिकटेंस्टीन के साथ भारत का पहला FTA।
NOVEMBER 2025 — ENVIRONMENT & GEOGRAPHY | नवंबर 2025 — पर्यावरण एवं
भूगोल
- 63. EN: India announced hosting Global Big Cats Summit 2026 at COP30 Belem. HI: भारत ने COP30 बेलेम में वैश्विक बड़ी बिल्ली शिखर सम्मेलन 2026 की मेज़बानी घोषित।
- 64. EN: Ethiopia's Hayli Gubbi Volcano erupted after ~12,000 years. HI: इथियोपिया का हैली गुब्बी ज्वालामुखी ~12,000 वर्षों बाद फटा।
- 65. EN: CIF: Germany & Spain pledged $100 million at COP30; CIF (est. 2008, WB-hosted) mobilised $64B+. HI: CIF: जर्मनी और स्पेन ने COP30 में $100 मिलियन; CIF (2008, WB-आयोजित) ने $64B+ जुटाए।
- 66. EN: India to build 6,000-m deep underwater lab in Indian Ocean under Vision 2047. HI: भारत विज़न 2047 के तहत हिंद महासागर में 6,000 मीटर गहरी पानी के नीचे प्रयोगशाला बनाएगा।
- 67. EN: India-born cheetah Mukhi delivered 5 cubs; India's cheetah count now 32; 8 more cheetahs from Botswana in Dec 2025. HI: भारत-जन्म चीता मुखी ने 5 शावकों को जन्म दिया; भारत में चीता संख्या अब 32; बोत्सवाना से 8 और दिसंबर 2025 में।
- 68. EN: IUCN rated Khangchendzonga NP as 'good' — India's only natural WHS with this status. HI: IUCN ने खंगचेंदज़ोंगा NP को 'अच्छा' रेटेड — इस दर्जे वाला भारत का एकमात्र प्राकृतिक WHS।
- 69. EN: Odisha's Sunapur & Puri beaches regained Blue Flag Certification 2025-26. HI: ओडिशा के सुनापुर और पुरी समुद्र तटों ने ब्लू फ्लैग प्रमाणन 2025-26 पुनः प्राप्त।
- 70. EN: COP-6 Minamata Convention: Global mercury dental amalgam phase-out by 2034; India ratified in 2018. HI: COP-6 मिनामाता सम्मेलन: 2034 तक पारा दंत अमलगम वैश्विक उन्मूलन; भारत ने 2018 में पुष्टि।
- 71. EN: India to establish first National Coral Reef Research Institute (NCRRI) in Andaman & Nicobar Islands. HI: भारत अंडमान और निकोबार में पहला राष्ट्रीय प्रवाल भित्ति अनुसंधान संस्थान (NCRRI) स्थापित करेगा।
NOVEMBER 2025 — SCIENCE & TECHNOLOGY | नवंबर 2025 — विज्ञान एवं
प्रौद्योगिकी
- 72. EN: Google's Project Suncatcher: solar-powered satellites with AI chips for space-based data centres. HI: गूगल प्रोजेक्ट सनकैचर: अंतरिक्ष-आधारित डेटा सेंटर्स के लिए AI चिप्स वाले सौर-ऊर्जा उपग्रह।
- 73. EN: India launched first indigenous CRISPR gene therapy (BIRSA-101) for Sickle Cell Disease. HI: भारत ने सिकल सेल रोग के लिए पहली स्वदेशी CRISPR जीन थेरेपी (BIRSA-101) लॉन्च।
- 74. EN: China demonstrated world's first thorium to uranium fuel conversion in molten-salt reactor. HI: चीन ने मोल्टन-साल्ट रिएक्टर में विश्व का पहला थोरियम से यूरेनियम ईंधन रूपांतरण प्रदर्शित।
- 75. EN: QNu Labs demonstrated India's first large-scale Quantum Key Distribution (QKD) network. HI: QNu Labs ने भारत का पहला बड़े पैमाने पर क्वांटम कुंजी वितरण (QKD) नेटवर्क प्रदर्शित।
- 76. EN: PM Modi unveiled Vikram-I by Skyroot Aerospace — India's first privately developed commercial orbital rocket. HI: PM मोदी ने स्काईरूट एयरोस्पेस का विक्रम-I अनावरण — भारत का पहला निजी विकसित वाणिज्यिक कक्षीय रॉकेट।
- 77. EN: Aditya-L1 (with NASA) recorded world's first visible-light CME spectrum. HI: आदित्य-L1 (NASA के साथ) ने विश्व का पहला दृश्य-प्रकाश CME स्पेक्ट्रम रिकॉर्ड किया।
- 78. EN: NISAR satellite (NASA-ISRO) deployed 12-metre antenna and began science operations after July 2025 GSLV-F16 launch. HI: NISAR उपग्रह (NASA-ISRO) ने 12 मीटर एंटीना तैनात और विज्ञान अभियान शुरू — जुलाई 2025 GSLV-F16 प्रक्षेपण।
- 79. EN: India's first Silicon Carbide (SiC) Semiconductor Plant opened in Odisha under India Semiconductor Mission. HI: भारत सेमीकंडक्टर मिशन के तहत ओडिशा में भारत का पहला SiC सेमीकंडक्टर प्लांट खुला।
- 80. EN: ISRO's Bahubali (LVM3-M5) launched CMS-03, India's heaviest communication satellite. HI: ISRO के बाहुबली (LVM3-M5) ने CMS-03, भारत का सबसे भारी संचार उपग्रह प्रक्षेपित।
- 81. EN: SS Innovations launched 'MantrAsana' — world's first portable robotic telesurgery system developed in India. HI: SS इनोवेशंस ने 'मंत्रासन' लॉन्च — भारत में विकसित विश्व की पहली पोर्टेबल रोबोटिक टेलीसर्जरी प्रणाली।
- 82. EN: Google unveiled 'Ironwood', 7th-gen AI chip (TPU) for training large ML models. HI: गूगल ने 'आयरनवुड', बड़े ML मॉडल प्रशिक्षण हेतु 7वीं पीढ़ी AI चिप (TPU) का अनावरण।
- 83. EN: World's first transatlantic remote surgery performed across 4,000 miles by a US surgeon. HI: US सर्जन द्वारा 4,000 मील दूर विश्व की पहली ट्रांसअटलांटिक रिमोट सर्जरी।
NOVEMBER 2025 — DEFENCE, SECURITY & EXERCISES | नवंबर 2025 — रक्षा,
सुरक्षा एवं अभ्यास
- 84. EN: INS Ikshak commissioned at Kochi; GRSE-built survey vessel with ~80% indigenous content. HI: INS इक्षक कोच्चि में कमीशन; GRSE निर्मित सर्वेक्षण जहाज ~80% स्वदेशी।
- 85. EN: Russia launched nuclear submarine Khabarovsk to deploy Poseidon 'doomsday' drone. HI: रूस ने पोसीडॉन 'प्रलय' ड्रोन तैनात करने के लिए परमाणु पनडुब्बी खाबरोव्स्क लॉन्च।
- 86. EN: INS Mahe: lead ASW shallow-water craft inducted; built by Cochin Shipyard, 80% indigenous. HI: INS माहे: प्रमुख ASW उथले-पानी जहाज शामिल; कोचीन शिपयार्ड निर्मित, 80% स्वदेशी।
- 87. EN: India-France deal to co-produce HAMMER smart air-to-ground weapons in India. HI: भारत-फ्रांस समझौता: भारत में HAMMER स्मार्ट एयर-टू-ग्राउंड हथियारों का सह-उत्पादन।
- 88. EN: India signed ₹7,995 crore FMS deal with US for 24 MH-60R Seahawk helicopters sustainment. HI: भारत ने 24 MH-60R सीहॉक हेलीकॉप्टर रखरखाव के लिए US के साथ ₹7,995 करोड़ FMS समझौता।
- 89. EN: Tejas LCA crashed at Dubai Airshow 2025; Tejas is India's 4.5-gen indigenous fighter by ADA-HAL. HI: तेजस LCA दुबई एयरशो 2025 में दुर्घटनाग्रस्त; तेजस ADA-HAL द्वारा भारत का 4.5-जेन स्वदेशी लड़ाकू।
- 90. EN: Exercises: Garuda (India-France); Suryakiran XIX (India-Nepal, Pithoragarh); Malabar 2025 (Quad, Guam); Mitra Shakti XI (India-Sri Lanka, Belagavi); AJEYA WARRIOR-25 (India-UK, Rajasthan). HI: अभ्यास: गरुड़ (भारत-फ्रांस); सूर्यकिरण XIX (भारत-नेपाल); मालाबार 2025 (क्वाड, गुआम); मित्र शक्ति XI (भारत-श्रीलंका, बेलगावी); अजेय वॉरियर-25 (भारत-UK, राजस्थान)।
NOVEMBER 2025 — SPORTS | नवंबर 2025 — खेल
- 91. EN: Commonwealth Games 2030: Ahmedabad selected as host — India's first multi-sport mega event since 2010. HI: राष्ट्रमंडल खेल 2030: अहमदाबाद मेज़बान — 2010 के बाद भारत का पहला बहु-खेल मेगा इवेंट।
- 92. EN: ICC Women's ODI WC 2025: India won first-ever title beating South Africa by 52 runs; Deepti Sharma: Player of Tournament. HI: ICC महिला ODI WC 2025: भारत ने पहला खिताब जीता, दक्षिण अफ्रीका को 52 रनों से हराया; दीप्ति शर्मा: प्लेयर ऑफ टूर्नामेंट।
- 93. EN: World Boxing Cup Finals 2025: India won 9G, 6S, 5B; Nikhat Zareen & Jaismine Lamboria starred. HI: विश्व बॉक्सिंग कप फाइनल 2025: भारत ने 9स्व, 6र, 5कां जीते; निखत ज़रीन और जैस्मीन लंबोरिया चमकीं।
- 94. EN: Women's Kabaddi World Cup 2025: India defeated Chinese Taipei 35–28; second consecutive title. HI: महिला कबड्डी विश्व कप 2025: भारत ने चीनी ताइपे को 35-28 से हराया; लगातार दूसरा खिताब।
- 95. EN: Blind Women's T20 WC 2025: India won first edition defeating Nepal by 7 wickets. HI: नेत्रहीन महिला T20 WC 2025: भारत ने प्रथम संस्करण जीता, नेपाल को 7 विकेट से हराया।
- 96. EN: FIDE World Cup 2025: Javokhir Sindarov (Uzbekistan) won at 19 — youngest Chess World Cup winner. HI: FIDE विश्व कप 2025: जावोखिर सिंदारोव (उज़्बेकिस्तान) 19 वर्ष में — सबसे कम उम्र के शतरंज विश्व कप विजेता।
- 97. EN: Davis Cup 2025: Italy defeated Spain — third consecutive title (2023, 2024, 2025). HI: डेविस कप 2025: इटली ने स्पेन को हराया — लगातार तीसरा खिताब (2023, 2024, 2025)।
- 98. EN: Rohit Sharma appointed ICC T20 World Cup 2026 Brand Ambassador — first active cricketer for this role. HI: रोहित शर्मा ICC T20 विश्व कप 2026 ब्रांड एंबेसडर — इस भूमिका के लिए पहले सक्रिय क्रिकेटर।
- 99. EN: Sheetal Devi: first Indian para-athlete to qualify for able-bodied archery event; World Para Archery champion 2025. HI: शीतल देवी: सक्षम शरीर तीरंदाज़ी इवेंट के लिए क्वालीफाई करने वाली पहली भारतीय पैरा-एथलीट; विश्व पैरा तीरंदाज़ी चैंपियन 2025।
- 100. EN: Rohan Bopanna retired at 45; oldest doubles World No.1 and oldest Grand Slam champion (AO 2023). HI: रोहन बोपन्ना 45 पर सेवानिवृत्त; सबसे वृद्ध डबल्स विश्व नंबर 1 और सबसे वृद्ध ग्रैंड स्लैम चैंपियन (AO 2023)।
- 101. EN: Curacao became the smallest nation ever to qualify for FIFA World Cup. HI: कुराकाओ FIFA विश्व कप के लिए क्वालीफाई करने वाला सबसे छोटा देश बना।
NOVEMBER 2025 — AWARDS, INDEX, REPORTS & PERSONS | नवंबर 2025 —
पुरस्कार, सूचकांक, रिपोर्ट एवं व्यक्ति
- 102. EN: Booker Prize 2025: David Szalay for 'Flesh'. HI: बुकर पुरस्कार 2025: डेविड स्ज़ाले 'फ्लेश' के लिए।
- 103. EN: Indira Gandhi Prize for Peace 2024: Michelle Bachelet. HI: इंदिरा गांधी शांति पुरस्कार 2024: मिशेल बाचेलेट।
- 104. EN: Jnanpith Award 2024: Vinod Kumar Shukla — first from Chhattisgarh. HI: ज्ञानपीठ पुरस्कार 2024: विनोद कुमार शुक्ल — छत्तीसगढ़ से प्रथम।
- 105. EN: 6th National Water Awards 2025: Best State – Maharashtra; Best ULB – Navi Mumbai. HI: 6वाँ राष्ट्रीय जल पुरस्कार 2025: सर्वश्रेष्ठ राज्य – महाराष्ट्र; सर्वश्रेष्ठ ULB – नवी मुंबई।
- 106. EN: IFFI 2025 (56th): Golden Peacock – 'Skin of Youth'; Best Director – Santosh Davakhar (Gondhal). HI: IFFI 2025 (56वाँ): गोल्डन पीकॉक – 'स्किन ऑफ यूथ'; सर्वश्रेष्ठ निर्देशक – संतोष दावकर (गोंधल)।
- 107. EN: QS Asia Rankings 2026: IIT Delhi 59th (highest Indian); Top: University of Hong Kong. HI: QS एशिया रैंकिंग 2026: IIT दिल्ली 59वाँ (सर्वोच्च भारतीय); शीर्ष: हांगकांग विश्वविद्यालय।
- 108. EN: IMF WEO 2025: Top 4 GDP — USA ($30.50T), China ($19.23T), Germany ($4.74T), India ($4.19T). HI: IMF WEO 2025: शीर्ष 4 GDP — USA ($30.50T), चीन ($19.23T), जर्मनी ($4.74T), भारत ($4.19T)।
- 109. EN: Hurun Billionaire Cities 2025: Mumbai 3rd globally (92 billionaires); Delhi 9th (57); New York 1st (119). HI: हुरुन अरबपति शहर 2025: मुंबई वैश्विक 3रा (92 अरबपति); दिल्ली 9वाँ (57); न्यूयॉर्क 1ला (119)।
- 110. EN: Global CRI 2026: India ranked 9th most weather-affected (1995–2024). HI: वैश्विक CRI 2026: भारत 9वाँ सर्वाधिक मौसम-प्रभावित (1995-2024)।
- 111. EN: India Skills Report 2026: Employability 56.35%; women 54% > men 51.5%; gig workforce 23.5M by 2030. HI: इंडिया स्किल्स रिपोर्ट 2026: रोज़गार योग्यता 56.35%; महिलाएँ 54% > पुरुष 51.5%; गिग कार्यबल 2030 तक 23.5M।
- 112. EN: Fatima Bosch Fernandez: Miss Universe 2025. HI: फातिमा बॉश फर्नांडीज़: मिस यूनिवर्स 2025।
- 113. EN: Keerthy Suresh appointed UNICEF India Celebrity Advocate (16 Nov 2025). HI: कीर्ति सुरेश UNICEF इंडिया सेलिब्रिटी एडवोकेट नियुक्त (16 नवंबर 2025)।
- 114. EN: Saalumarada Thimmakka (Padma Shri, planted 385 banyan trees) passed away. HI: सालुमारदा तिम्मक्का (पद्मश्री, 385 बरगद वृक्ष रोपे) का निधन।
- 115. EN: James Watson (Nobel 1962, co-discovered DNA double helix with Crick, 1953) passed away. HI: जेम्स वॉटसन (नोबेल 1962, क्रिक के साथ DNA डबल हेलिक्स खोज, 1953) का निधन।
- 116. EN: Dharmendra (Padma Bhushan 2012, veteran actor, MP from Bikaner 2004-09) passed away. HI: धर्मेंद्र (पद्म भूषण 2012, दिग्गज अभिनेता, बीकानेर से सांसद 2004-09) का निधन।
NOVEMBER 2025 — BIHAR CURRENT AFFAIRS | नवंबर 2025 — बिहार करेंट
अफेयर्स
- 117. EN: Bihar Assembly Election 2025: NDA won 202/243 seats; voter turnout 66.91% (highest since 1951). HI: बिहार विधानसभा चुनाव 2025: NDA ने 202/243 सीटें जीतीं; मतदान 66.91% (1951 के बाद सर्वाधिक)।
- 118. EN: Nitish Kumar sworn in as Bihar CM for the 10th time on 20 Nov 2025. HI: नीतीश कुमार 20 नवंबर 2025 को 10वीं बार बिहार CM शपथ।
- 119. EN: Narendra Narayan Yadav appointed Pro-tem Speaker of Bihar Assembly (24 Nov 2025). HI: नरेंद्र नारायण यादव बिहार विधानसभा के प्रो-टेम स्पीकर नियुक्त (24 नवंबर 2025)।
- 120. EN: 41st Patna Book Fair at Gandhi Maidan (5–16 Dec 2025); theme 'Wellness – A Way of Life'. HI: 41वाँ पटना पुस्तक मेला गांधी मैदान (5-16 दिसंबर 2025); थीम 'वेलनेस – ए वे ऑफ लाइफ'।
- 121. EN: Gogabeel Lake (Katihar) declared Bihar's 6th Ramsar site; Bihar now has 6 Ramsar sites. HI: गोगाबील झील (कटिहार) बिहार का 6वाँ रामसर स्थल; बिहार में अब 6 रामसर स्थल।
- 122. EN: Bihar Ramsar Sites: Gokul Jalashay (Buxar), Udaipur Jheel (W. Champaran), Kabartal (Begusarai), Nagi-Nakti (Jamui), Gogabeel (Katihar). HI: बिहार रामसर स्थल: गोकुल जलाशय (बक्सर), उदयपुर झील (प. चंपारण), कबरताल (बेगूसराय), नागी-नक्ती (जमुई), गोगाबील (कटिहार)।
- 123. EN: National Water Awards 2025: Nalanda topped Bihar; Kishore Jaiswal (Munger) won Individual Award. HI: राष्ट्रीय जल पुरस्कार 2025: नालंदा बिहार में शीर्ष; किशोर जायसवाल (मुंगेर) ने व्यक्तिगत पुरस्कार जीता।
- 124. EN: Tulsi Sahitya Samman 2025: Dr. Virendra Kumar Bhardwaj for children's poetry 'Dekho Mast Madari Aaya'. HI: तुलसी साहित्य सम्मान 2025: डॉ. वीरेंद्र कुमार भारद्वाज बाल कविता 'देखो मस्त मदारी आया' के लिए।
NOVEMBER 2025 — IMPORTANT DAYS | नवंबर 2025 — महत्वपूर्ण दिवस
- 125. EN: World Tsunami Awareness Day: 5 Nov. National Cancer Awareness Day: 7 Nov. National Legal Services Day: 9 Nov. HI: विश्व सुनामी जागरूकता दिवस: 5 नवंबर। राष्ट्रीय कैंसर जागरूकता दिवस: 7 नवंबर। राष्ट्रीय कानूनी सेवा दिवस: 9 नवंबर।
- 126. EN: National Education Day: 11 Nov (Maulana Abul Kalam Azad birth anniversary). World Pneumonia Day: 12 Nov. HI: राष्ट्रीय शिक्षा दिवस: 11 नवंबर (मौलाना अबुल कलाम आज़ाद जयंती)। विश्व निमोनिया दिवस: 12 नवंबर।
- 127. EN: National Press Day: 16 Nov. First-ever Cervical Cancer Elimination Day: 17 Nov. World Toilet Day: 19 Nov. HI: राष्ट्रीय प्रेस दिवस: 16 नवंबर। पहला सर्वाइकल कैंसर उन्मूलन दिवस: 17 नवंबर। विश्व शौचालय दिवस: 19 नवंबर।
- 128. EN: World Fisheries Day: 21 Nov. Constitution Day: 26 Nov. Elimination of Violence Against Women Day: 25 Nov. HI: विश्व मत्स्य दिवस: 21 नवंबर। संविधान दिवस: 26 नवंबर। महिलाओं के विरुद्ध हिंसा उन्मूलन दिवस: 25 नवंबर।